Margens são os lados que contém um rio e que deram origem a um belo poema de Fernando Pessoa. Já marges, esse escriba desconhece. Em um livro de Eça de Queirós, o escritor fala em Barão das Marges, referindo-se a uma antiga localidade portuguesa. Há quem diga que marge é variante de margem, mas a sinonímia é combatida por nossos principais autores.
Parece-nos vilao do cassino royale que tais marges estão mais para a ignorância de quem queria dizer margens.